Colorado Rockies' Todd Helton, front, scores on a single by Garrett Atkins as Milwaukee Brewers catcher Jason Kendall, center, fields the throw while starting pitcher Manny Parra looks on during the first inning of a baseball game in Denver on ...

San Francisco Giants' Edgar Renteria, left, waits for the throw to tag out Milwaukee Brewers' Jason Kendall (18) as he is caught stealing during the second inning of a baseball game Friday, Sept. 4, 2009, in Milwaukee. (AP Photo/Morry ...

St. Louis Cardinals Chris Carpenter goes down after being hit by a pitch by Milwaukee Brewers pitcher Dave Bush in the second inning at Busch Stadium in St. Louis on September 2. 2009. Looking on is home plate umpire Mike ...

Houston Astros' Jason Michaels (4) steals second as Milwaukee Brewers' shortstop J.J. Hardy (7) mishandles a throw from catcher Jason Kendall during the fourth inning of a baseball game Sunday, Aug. 9, 2009 in Houston. (AP Photo/Dave Einsel ...